五音秋日避兵村舍作 其二

译文

经历了无数的劫难我才活到现在，国家的兴亡只会增添我的悲哀。路上传来豺狼虎豹般的恶讯，秋天的寒意仿佛在催促着岁月。为国家谋划大计谁能孤注一掷，牵肠挂肚的心情每天都在心中反复。面对儿女泪水涟涟，擦拭着眼睛疲倦却仍要睁开。

注释

万劫（wàn jié）

无数的灾难、劫数，这里表示经历了漫长而艰难的时期。

豺虎（chái hǔ）

比喻凶恶的敌人或残暴的势力，常用来形容战乱时期的混乱和危险。

汍澜（wán lán）

流泪的样子，这里表现出诗人面对儿女时内心的悲痛和无奈。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了借景抒情的手法，如‘路传豺虎恶，秋入雪霜催’，通过描写路上的恶讯和秋天的霜雪，烘托出乱世的艰难和人心的惶惶。情感表达上，诗人将个人的生死与国家的兴亡紧密相连，表达了深深的哀痛和对国家命运的担忧。意境营造上，营造出一种凄凉、悲怆的氛围，让读者仿佛身临其境感受到乱世的苦难。主题思想方面，主要表达了诗人在战乱时期的无奈、悲痛以及对国家命运的关切。

速览

《五音秋日避兵村舍作 其二》是其他代诗人李洸的作品，主题为爱国、乱世、悲怆、忧国。万劫吾生值，兴亡祗益哀。 路传豺虎恶，秋入雪霜催。 谋国谁孤注，牵肠日九回。 汍澜对儿女，摩眼倦还开。