五音秋日避兵村舍作 其四

译文

放眼望去，神州大地辽阔遥远，紧锁眉头，心中满是眼前的忧虑。我的劝谏之言如同杜牧一般，经学之术则像何休那样阐述。和朋友一起共饮美酒，在绳床上度过风雨交加的日子。胡人的烟尘惊得遍地都是，在这寂寞的沙洲上。

注释

攒眉（cuán méi）

皱眉，形容忧愁的样子。

经术（jīng shù）

经学之术，古代儒家的学问。这里指诗人对经学的研究和阐述。

侪（chái）

同辈，同类的人。朋侪即朋友。

绳床（shéng chuáng）

一种用绳子编成的床，古代常见的坐具。这里指诗人在风雨中停留的简陋坐具。

胡尘（hú chén）

胡人扬起的灰尘，常指代北方游牧民族的战乱，这里指当时的战乱景象。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘极目神州迥’与‘攒眉切近忧’的对比，展现出广阔的视野与内心的忧虑之间的反差。情感表达上，诗人既有着对国家局势的忧虑，又有与朋友相处的慰藉，情感复杂而深沉。意境营造方面，‘胡尘惊匝地’描绘出了战乱的混乱景象，‘寂寞此沙洲’则营造出一种孤独、寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人在战乱时期的感慨和对国家命运的担忧。

速览

《五音秋日避兵村舍作 其四》是其他代诗人李洸的作品，主题为忧国、孤寂、战乱、友情。极目神州迥，攒眉切近忧。 罪言从杜牧，经术说何休。 尊酒朋侪共，绳床风雨留。 胡尘惊匝地，寂寞此沙洲。