五音秋日避兵村舍作 其六

译文

野外的水流在低洼处显得很浅，茅草屋的建造风格很特别。桥梁连通着南北两岸，仿佛一幅有主宾之分的图画。放鸭的池塘水色碧绿，下雨时鱼儿被惊吓得在蒲草中穿梭作响。农家的生活确实值得留恋，真该后悔当初误读了儒家经典而选择了其他道路。

注释

坳堂（ào táng）

厅堂地面的低洼处。在古文中常用来形容地势较低的地方，这里描绘了野外水流聚集的景象。

茅斋（máo zhāi）

用茅草搭建的屋舍。是古代文人常用来指代简陋而质朴的居所，体现了乡村的生活气息。

渌（lù）

清澈、碧绿的样子。常用来形容水的颜色，如‘放鸭塘分渌’，生动地写出了池塘水的清澈碧绿。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘野水坳堂浅，茅斋制作殊’，简洁而生动地描绘出村落的景象。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带惆怅的氛围，野水、茅斋等元素构成了一幅质朴的乡村画面。情感表达上，既有对农家生活的欣赏和留恋，如‘田家诚足恋’，又有对自己选择的反思，如‘应悔误攻儒’，情感复杂而真实。主题思想上，通过对乡村生活的描写，表达了对不同人生道路的思考和感慨。

速览

《五音秋日避兵村舍作 其六》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、田园、反思。野水坳堂浅，茅斋制作殊。 桥通南北岸，画有主宾图。 放鸭塘分渌，惊鱼雨响蒲。 田家诚足恋，应悔误攻儒。