五音秋日避兵村舍作 其八

译文

孤独哀伤无人可诉，漂泊孤苦经历却难以言说。朱买臣能租赁房屋居住，张俭得以投奔他人之门。破旧的竹箱和残剩的篇章相伴，夕阳余晖下秃树尚存。家乡仿佛在弹指间消逝，掩面哭泣着望向郊野平原。

注释

茕独（qióng dú）

孤独无依靠，多指一人独居，生活困苦。

羁孤（jī gū）

漂泊在外的孤苦之人，常指长期远离家乡、亲人，生活艰难。

伯通（bó tōng）

朱买臣字伯通，此处借指像朱买臣一样能在困境中找到容身之所的人。朱买臣早年贫困，靠砍柴卖柴为生，后得到汉武帝赏识，为官显达。

张俭（zhāng jiǎn）

东汉末年名士，因弹劾宦官而遭迫害，被迫逃亡，四处投奔他人。此处借指像张俭一样在困境中能找到庇护之所的人。

赁庑（lìn wǔ）

租赁房屋。庑，指堂下周围的廊屋，泛指房屋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘茕独’与‘羁孤’的并列，突出了诗人的孤独处境；‘败簏残篇’与‘斜阳秃树’的组合，营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，诗人将自己的孤独、哀伤和对家乡的思念之情淋漓尽致地展现出来，让读者能深刻感受到他内心的痛苦。意境营造方面，‘斜阳秃树’的景象为整首诗奠定了悲凉的基调，仿佛一幅萧瑟的秋日画卷。主题思想上，主要表达了诗人在战乱时期的孤独、无奈以及对家乡的眷恋之情。

速览

《五音秋日避兵村舍作 其八》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。茕独哀无告，羁孤历不言。 伯通能赁庑，张俭得投门。 败簏残篇共，斜阳秃树存。 家山一弹指，掩涕向郊原。