席上赠何雪鸿 其一

译文

明月从南海升起，红楼便是我的家。倾国倾城之貌应当自己珍惜，离开国都更是令人叹息。和你都遭遇了困境，在小巷中相逢。只是流下滚烫的珠泪，不必像琵琶女那样哀怨。

注释

南海

泛指南方的大海，在古代诗歌中常被用来象征遥远的地方或神秘的境界。

红楼

红色的楼房，常被用作女子居所的代称，这里暗示了诗人的身份或情感寄托。

倾城

形容女子容貌极美，全城的人都为之倾倒。这里也可以引申为才华出众，让人瞩目。

去国

离开自己的国家，通常意味着离别故乡、远离故土，心中充满了不舍和忧愁。

纶落

遭遇困境、失意潦倒。纶，古时官员系印用的丝带，纶落即失去官职或境遇不佳。

狭斜

狭窄的小巷，常用来指代繁华都市中的偏僻之处，这里暗示了诗人与友人相逢的地点较为偏僻，也增添了一种凄凉的氛围。

赏析

这首诗意境清幽。从南海明月开篇，营造出一种广阔而悠远的氛围，红楼则增添了几分婉约的气息。写作手法上，通过对比和衬托来表达情感，如‘倾城须自惜’与‘去国更堪嗟’的对比，突出了离别的哀愁和对自身命运的感慨。情感表达真挚而深沉，既有对故乡和国家的眷恋，又有与友人相逢的欣慰。主题上，以个人的遭遇和情感为线索，反映了时代的动荡和人生的无奈。

速览

《席上赠何雪鸿 其一》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景（月景）、抒情（离别愁）、格律（七律）、体裁（七言律诗）。明月生南海，红楼认妾家。 倾城须自惜，去国更堪嗟。 与尔俱纶落，相逢在狭斜。 祗弹珠泪热，不必向琵琶。