南楼与谢无量小饮明日赋别

译文

在这污浊的世俗中，我本就没什么期望，在这南楼赏风月又哪里是为了一己之私呢。只是眼中那乱纷纷的凫鸭，而我的高旷情怀也只有这客人能知晓。

注释

讵（jù）

岂，怎。表示反问，有‘哪里’‘怎么’之意。

祗（zhǐ）

只，仅。表示限定范围，在这里强调只是眼前的景象。

凫鸭

野鸭。古代常以凫鸭等水鸟来营造一种自然、闲适的意境。

客儿

对客人的亲昵称呼，这里指与诗人一同在南楼饮酒的谢无量，体现了诗人与友人之间的情谊。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将污浊的‘衣冠浊世’与高洁的‘风月南楼’相对比，突出了诗人的超脱世俗之情。情感表达上，诗人虽身处浊世，但仍能在南楼赏风月，展现出其内心的豁达与淡然。意境营造方面，‘凫鸭乱’的景象与诗人的‘高怀’形成鲜明反差，营造出一种独特的意境。主题思想上，表达了诗人对世俗的不满以及对高洁情怀的坚守。

速览

《南楼与谢无量小饮明日赋别》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、对比、豁达。衣冠浊世讵深期，风月南楼岂为私。 祗是眼中凫鸭乱，高怀唯许客儿知。