访孙仲瑛兰园同至宋王台

译文

整个世间都未曾听闻战争的平息，紧闭门户只是白白地让岁月流逝变迁。在那深山幽谷中孙登发出长啸，不知哪一天能够前来窥探那些野史的编纂。

注释

兵革（bīng gé）

兵器和甲胄，借指战争。出自《礼记·中庸》：‘衽金革，死而不厌。’

孙登

孙登是三国时期的隐士，常以啸声表达情感。此句借孙登啸表达一种超脱尘世的意境。

野史

指旧时私家编撰的史书，与官修的正史相对，多记载民间轶闻琐事和历史人物的逸闻轶事等。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，‘举世未闻兵革息’与‘闭门空使岁时迁’形成鲜明对比，突出了战争对岁月的影响以及人们的无奈。情感表达上，透露出作者对战争的厌恶和对宁静生活的向往，希望能远离战乱，潜心于野史的编纂。意境营造上，‘山深谷静孙登啸’描绘出了一种幽深宁静的氛围，与外界的战乱形成反差，让读者感受到一种别样的宁静。主题思想方面，主要表达了对和平的渴望以及对文化传承（野史编纂）的重视。

速览

《访孙仲瑛兰园同至宋王台》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景（深山幽谷）、情感（向往宁静）、格律（对仗工整）、体裁（七言绝句）。举世未闻兵革息，闭门空使岁时迁。 山深谷静孙登啸，何日来窥野史编。