浣溪纱·余春如驶，支绪可怜。抽毫写怨，以寄所怀。迟字一叶，回肠荡气。知音者将谓之何

译文

轻易地度过人生，被细微的烦恼煎熬着。鬓边的发丝稀疏而萧瑟，又到了新的一年。白天漫长，庭院寂静，令人慵懒困倦。春天生病，在饮酒之后感到疲倦，客居在外，轻易地度过了落花纷飞的时节。衣襟上还残留着湿润的痕迹，被炉中的烟雾所萦绕。

注释

鬓丝（bìn sī）

鬓角的发丝，常用来形容人年老或历经沧桑。

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树木的声音，也常用来形容景象凄凉、冷清。

恹恹（yān yān）

精神不振、困倦的样子。

殢（tì）

纠缠、滞留。这里表示衣襟上的湿润痕迹被炉烟所萦绕，难以消散。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写手法，如‘鬓丝萧瑟’‘静恹恹’等，生动地刻画了人物的状态和环境的氛围。情感表达上，通过对浮生的感慨、春病的倦意以及客居的孤独等情感的抒发，让读者能深刻感受到词人内心的愁绪。意境营造上，‘日长庭院静恹恹’营造出一种静谧而略带忧伤的意境，使读者仿佛置身其中。主题思想上，主要表达了词人对时光流逝、人生易老的感慨以及客居他乡的孤寂之情。

速览

《浣溪纱·余春如驶，支绪可怜。抽毫写怨，以寄所怀。迟字一叶，回肠荡气。知音者将谓之何》是其他代诗人吴昌绶的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。容易浮生细慧煎。 鬓丝萧瑟又今年。 日长庭院静恹恹。 春病倦于中酒后，客游轻过落花天。 襟痕余润殢炉烟。