双调望江南·四月廿一梦中作。韦相去年今日词意，仿佛似之

译文

在江南常常回忆起往事，怀着惆怅的心情眺望齐门。烟雾弥漫的水面衔接着落日的余晖，层层叠叠的楼台聚集着香气的痕迹。这美好的春景与谁一同谈论呢？在花丛中相约，辛苦地种下了忧愁的根苗。想要留住美好的容颜，擦拭粉镜，却只能挥去红色的泪水，沾污了芬芳的酒杯。在这分别之际，黯然销魂。

注释

齐门

苏州古城之西门，相传为春秋时齐国孟尝君之门，后以‘齐门’代指苏州。

衔

衔接、包含之意，此处描绘烟水与落照相互交融的景象，仿佛烟水含着落照，形象生动。

涴

沾污、弄脏。如‘挥残红泪涴芳尊’，描绘出泪水沾污酒杯的情景，增强了情感的表达。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了借景抒情的手法，通过描绘江南的烟水、落照、楼台等景物，抒发了作者内心的惆怅和惜别之情。意境营造方面，营造出了一种朦胧、凄美的氛围，如‘烟水迷茫衔落照’一句，将烟水与落照相融合，展现出一种迷离的景象，让读者仿佛身临其境。情感表达上，作者的惆怅和惜别之情贯穿始终，‘留住朱颜揩粉镜，挥残红泪涴芳尊’等句，生动地表现了作者对时光流逝和离别的感伤。主题思想上，主要表达了对过去的怀念以及对离别的痛苦，同时也流露出对美好事物易逝的感慨。

速览

《双调望江南·四月廿一梦中作。韦相去年今日词意，仿佛似之》是其他代诗人吴昌绶的作品，主题为写景、抒情、凄美、怀念。江南忆，惆怅望齐门。 烟水迷茫衔落照，楼台层叠聚香痕。 春事共谁论。 花间约，辛苦种愁根。 留住朱颜揩粉镜，挥残红泪涴…