浣溪纱

译文

有一位在风尘中擅长欣赏音乐的客人，用远山眉黛来赞誉卓文君。在临邛的座上缔结了琴心。点燃剩余的香料，烟气还像篆文一样缭绕着，分别之后新叶渐渐长成了树荫。吴江的水波不能荡散这份深情。

注释

擅（shàn）

擅长、善于。表示在某方面有专长或特长。

文君

卓文君，汉代才女，以美貌与才情著称。这里借指被赞誉的对象。

临邛（lín qióng）

古县名，在今四川邛崃一带。是卓文君的故乡，也是故事发生的地点。

爇（ruò）

点燃、焚烧。如‘爇香’即点燃香料。

篆（zhuàn）

篆文，汉字古代书体之一，这里形容烟气像篆文一样缭绕。

赏析

在文学手法上，此词运用了比喻的手法，如用‘远山眉黛’来比喻客人对卓文君的赞誉，形象生动地展现了客人的夸赞之态。情感表达上，通过描绘与客人的交往以及分别后的情景，表达了深厚的情谊，这种情谊不受时间和空间的影响，如‘吴波不荡此情深’。意境营造方面，营造出了一种带有离别愁绪的氛围，‘别来新叶渐成阴’一句，通过新叶成阴这一景象，暗示了时间的流逝和离别的长久。主题思想上，主要围绕着与客人的情谊展开，抒发了对这份情谊的珍视和感慨。

速览

《浣溪纱》是其他代诗人吴昌绶的作品，主题为写景、抒情、言情、咏史。客有风尘擅赏音，远山眉黛誉文君。 临邛座上缔琴心。 爇剩余香犹袅篆，别来新叶渐成阴。 吴波不荡此情深。