眉峰碧·廿三夕续成此解，时闻妇病，将南归
梧露新凉送。
月漏纱幮缝。
红穗疏镫照夜深，禁不起，秋心重。
莫听关山弄。
千里相思共。
恨煞层层大海波，分明阁住离人梦。
月漏纱幮缝。
红穗疏镫照夜深，禁不起，秋心重。
莫听关山弄。
千里相思共。
恨煞层层大海波，分明阁住离人梦。
译文
梧桐叶上的露水带来新的凉意。月光透过纱帐的缝隙洒下。红色的穗子在稀疏的灯影下照亮了深夜，实在是承受不住，那秋天般的愁绪沉重。不要去听那关山的乐声。千里之外的相思之情共同萦绕。可恨那层层的大海波涛，分明阻隔了离人的梦境。
注释
- 梧露（wú lù）
- 梧桐树的露水，常被用以烘托秋夜的清冷氛围。
- 纱幮（shā chú）
- 纱制的帐幕，这里描绘月光透过纱帐的情景，增加了意境的朦胧之感。
- 红穗（hóng suì）
- 红色的穗子，通常作为装饰，在词中起到点缀作用，同时也增添了些许温暖的气息，但与整体清冷的氛围形成对比，更显孤寂。
- 禁不起（jīn bù qǐ）
- 承受不住，强调内心的愁绪之重，仿佛无法承受这般情感的压力。
- 关山（guān shān）
- 关隘山岭，常用来指代遥远的距离和离别的愁绪，在词中象征着夫妻之间的阻隔。
赏析
此词意境清幽。写作手法上，通过细腻的景物描写‘梧露新凉’‘月漏纱幮’等，营造出了清冷孤寂的氛围，将词人内心的愁绪与外界的景物相融合，情景交融。情感表达上，深切地表达了词人对妻子的思念之情，以及因妻子生病而产生的担忧与牵挂，‘禁不起，秋心重’将这种愁绪具象化。从主题思想来看，主要围绕着离情别绪展开，描绘了身处异地的夫妻间的相思之苦和因距离而产生的无奈。
速览
《眉峰碧·廿三夕续成此解，时闻妇病，将南归》是其他代诗人吴昌绶的作品，主题为写景、抒情、思念、孤寂。梧露新凉送。 月漏纱幮缝。 红穗疏镫照夜深，禁不起，秋心重。 莫听关山弄。 千里相思共。 恨煞层层大海波，分明阁住离人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品