人月圆·临桂王侍御四印斋刻宋元词最富，近又得二种，各纪以词
伤心千古才人泪，都在倚声中。
隔浦风荷，拂堤烟柳，历历旧游踪。
吴门家住，长安久旅，憔悴应同。
且共尊前，莫思身外，一晌疏慵。
隔浦风荷，拂堤烟柳，历历旧游踪。
吴门家住，长安久旅，憔悴应同。
且共尊前，莫思身外，一晌疏慵。
译文
令人伤心的是千古以来才子们的泪水，都蕴含在依声填词之中。隔着江水的风中荷花，拂着堤岸的如烟柳色，清晰地展现着过去游玩的踪迹。在吴门居住，长久在长安旅居，容颜憔悴想必是相同的。暂且在酒杯前一起欢聚，不要去思考身外之事，暂且享受这片刻的懒散闲适。
注释
- 倚声
- 依照曲调填词，古代诗词多依一定的曲调来创作，故称'倚声'。
- 隔浦
- 隔着江河。'浦'指江河岸边或水边。
- 吴门
- 古吴县属吴郡，即现在的江苏苏州，常用来指代苏州地区。
- 长安
- 古都名，这里代指京城或繁华之地，常被文人用来象征仕途、理想等。
- 一晌
- 片刻，一时。表示时间短暂。
赏析
这首词从意境上营造出一种淡淡的忧伤氛围，通过描绘风荷、烟柳等景物，勾起对过去游踪的怀念，同时也体现出词人长期漂泊在外的憔悴与无奈。在写作手法上，运用了对比，将如今的憔悴与过去的游踪相对比，更突出了时光的流逝和身世的漂泊。情感表达上，词人将内心的伤感和对漂泊的感慨巧妙地融入到对景物的描写中，让读者能深刻感受到其情感的深沉。主题思想方面，主要表达了对时光易逝、身世飘零的感慨以及在现实困境中寻求片刻疏懒闲适的心境。
速览
《人月圆·临桂王侍御四印斋刻宋元词最富，近又得二种，各纪以词》是其他代诗人吴昌绶的作品，主题为写景、抒情、漂泊、伤怀。伤心千古才人泪，都在倚声中。 隔浦风荷，拂堤烟柳，历历旧游踪。 吴门家住，长安久旅，憔悴应同。 且共尊前，莫思身外，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品