人月圆

译文

司马相如劝谏汉武帝打猎的奏章写成后，他的心仍牵挂着朝廷。到处都是夕阳的余晖，不知哪一年才能再见到明月，此时的秋思正深沉而苍凉。在长安回望过去，少年时骑着骏马、穿着华丽裘衣的情景，以及在台阁中与同僚们如同鹓鸾般的生活。如今鬓发斑白，只能伴着琴声，不如归去，在年老的我所在的文园之中。

注释

马卿

即司马相如，字长卿，西汉辞赋家。

霄汉

云霄和天河，指朝廷。此处表达作者对朝廷的牵挂和向往。

苍然

深青色，这里形容秋思的深沉苍凉。

鹓鸾

古代传说中像凤凰一类的鸟，常比喻高才之士。这里指作者在台阁中的同僚。

文园

指司马相如晚年居住的地方。作者以司马相如自比，表达自己年老归居的心境。

赏析

此词意境深沉，通过描绘斜阳、明月等自然景象，营造出一种苍凉的氛围，如‘是处斜阳，何年明月，秋思正苍然’，将作者的秋思渲染得淋漓尽致。写作手法上，运用对比，将少年时的意气风发与如今的老去相衬，如‘长安回望，少年裘马，台阁鹓鸾。鬓影琴声，不如归去，老我文园’，更突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上，作者虽有过辉煌的过去，但如今却深感衰老和无奈，‘霄汉寸心悬’体现了他对朝廷的牵挂，‘不如归去’则流露出对归隐生活的向往。主题上，以个人的经历和感受为线索，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。

速览

《人月圆》是其他代诗人吴昌绶的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。马卿谏猎书成未，霄汉寸心悬。 是处斜阳，何年明月，秋思正苍然。 长安回望，少年裘马，台阁鹓鸾。 鬓影琴声，不如归去，老…