高阳台·为苏庵主人题素心室诗词书画

译文

梅花点缀妆容，清新淡雅；兰花吐出气息，宁静安详，这是在山林之下修炼出来的风度姿态。偶然被贬谪到繁花似锦的世界，心中的幽怨有谁知晓。蛾眉般的才情都被聪明所误，尽是缠绵的情思和美好的遐想。艳名远扬，写遍了新的诗歌，唱遍了新的词曲。前世与文字就有因缘，即便以素心相对，彼此也都保持着矜持。半夜担忧国事，如同那婵娟一样忧愁。可怜那采凤飘零得很，辜负了华年和夜晚月下的织布机。惆怅春天来得太迟，香料减少，泪水沾湿了胭脂。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指被贬谪到远离朝廷的地方。

恤纬（xù wěi）

忧虑国事。纬，织布的横线；恤，忧虑。出自《左传·昭公二十四年》：‘临患不忘国，忠也；思难不越官，信也；图国忘死，贞也；谋主三者，义也。有是四者，又可戮乎？’后世用‘恤纬’表示忧国。

隃麋（yú mí）

古县名，在今陕西千阳县东。以产佳墨著称，这里代指墨。

燕支（yān zhī）

即胭脂，一种红色化妆品。这里借指泪水沾湿了胭脂，形象地表现出悲伤之情。

赏析

此词意境清幽，通过对梅花、兰花等自然景物的描绘，营造出一种高雅、宁静的氛围。写作手法上，运用了拟人、比喻等修辞，如‘梅点妆清，兰吹气静’，将梅花和兰花赋予人的动作和神态，生动形象。情感表达细腻而深沉，既有被贬谪的幽怨，又有对国家时事的忧虑，以及对时光流逝的感慨。主题上，以素心室的诗词书画为线索，抒发了作者的人生感慨和情感寄托。

速览

《高阳台·为苏庵主人题素心室诗词书画》是其他代诗人吴昌绶的作品，主题为写景、抒情、含蓄、忧国。梅点妆清，兰吹气静，修来林下风姿。 小谪花天，寸衷幽怨谁知。 蛾眉都被聪明误，尽缠绵、瑶想琼思。 艳声驰。 写遍新诗，…