水调歌头·中秋，用坡公韵

译文

万里的天空中只有一轮明月，秋天的思绪布满了整个长空。从古至今人事不断更替变化，月光却年年照在人间。月光刚刚洒在大地上，又被微微的云朵遮蔽，北斗星的光芒也变得寒冷。在沧海横流的时刻，风雨交加而相互离间。感慨太阳西沉，悲伤月亮残缺，惊动虬龙沉睡。像浮萍和蓬草一样的身世令人叹息，故乡的梦几回才能圆满。便打算乘着木筏回去，只是担心尘世的缨络污染了我，不能完全享受这清福。这首曲子能和谁一起唱呢，低声吟唱交给那婵娟（月亮）吧。

注释

乌踆（wū cūn）

古代传说中太阳中的三足乌，这里指代太阳西沉。出自《淮南子·精神训》：‘日中有踆乌。’

兔缺

传说中月中有玉兔，兔缺即月亮残缺。此为借月缺表达人生的不圆满。

虬眠

虬是古代传说中有角的小龙，虬眠指虬龙沉睡，这里是对自然景象的描写，用以烘托氛围。

萍蓬

浮萍和蓬草，常用来比喻漂泊不定的身世。如曹植《杂诗》‘转蓬离本根，飘飖随长风’。

尘缨

尘世中的冠带，这里指世俗的牵绊。喻指因世俗之事而无法完全超脱，享受清福。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如明月的澄澈与微云的障翳形成鲜明对比，突出了世事的无常。情感表达上，通过对乌踆（太阳西沉）、兔缺（月亮残缺）、虬眠等自然景象的描写，抒发了对时光流逝、人生不完美的感慨，同时也流露出对故乡的思念之情。意境营造上，描绘了一幅广阔而苍凉的中秋月夜图，万里长空、明月澄澈、微云障翳，营造出一种既宏大又寂寥的意境。主题思想方面，以中秋明月为载体，表达了对人生、世事的思考以及对故乡的眷恋，具有深刻的内涵。

速览

《水调歌头·中秋，用坡公韵》是其他代诗人吴昌绶的作品，主题为写景、抒情、感慨、思乡。万里一明月，秋思满长天。 古今人事代谢，流照自年年。 才放澄辉大地，又被微云障翳，珠斗夜光寒。 沧海横流际，风雨合离间…