浪淘沙·宋周晋仙有明日新年词。元张伯雨追和之，国朝人多用其韵。病榻无憀，勉为嗣音，时辛丑除夕也

译文

长久生病耗费了许多医药费。靠在枕头上枯坐入眠。转动喉咙却像寒蝉一样噤口不言。瘦骨嶙峋如同飞龙，被子像被泼了水一样冰冷，无法入睡。忧愁的梦境在灯火边絮叨。因为药物而结缘。对于剩下的生命都欣然接受。喜鹊也一同增添了一岁，明日就是新年了。

注释

支枕

靠着枕头，‘支’在这里是倚靠的意思。

枯眠

枯坐入眠，形容因生病而精神萎靡，只能呆呆地睡觉。

噤口

闭口不说话，因喉咙不适而无法发声。

飞龙

传说中的神异动物，这里比喻自己消瘦的样子，形容身体如同飞龙般嶙峋。

衾

被子，这里指床上的被子。

絮镫

在灯火边絮叨，‘絮’有絮叨、闲谈之意，描绘出梦境中的情景。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了比喻的手法，如‘骨出飞龙衾泼水’，将自己的消瘦比喻为飞龙，被子的冰冷比喻为被泼水，生动形象地写出了身体的不适和心境的凄凉。情感表达上，词人通过描绘病中的种种状态，如‘支枕枯眠’‘转喉噤口’等，表达了内心的愁苦和无奈。意境营造方面，‘愁梦絮镫边’营造出一种忧愁萦绕的氛围，让读者能感受到词人在除夕之夜的孤寂与落寞。主题思想上，主要表达了词人在病中对新年的感慨，既有对生命的无奈，又有对新年的期待，体现了复杂的情感交织。

速览

《浪淘沙·宋周晋仙有明日新年词。元张伯雨追和之，国朝人多用其韵。病榻无憀，勉为嗣音，时辛丑除夕也》是其他代诗人吴昌绶的作品，主题为病中感怀、孤寂落寞、除夕感慨、比喻手法。病久费医钱。 支枕枯眠。 转喉噤口学寒蝉。 骨出飞龙衾泼水，不解衣船。 愁梦絮镫边。 药裹为缘。 余生乞与总欣然。 阿…