高阳台·题彦云娟镜楼图

译文

银色的篆文是双钩而成，铜的精华经过十次冶炼，秋天的眼眸凝聚着澄澈鲜美的光彩。心中那一寸的相思之情，遥远地怜惜着那美丽娟秀的女子。小名在妆楼的记录中仔细校正，询问是哪家的人和月能够一同圆满。展开如冰的镜匣，翠色渗透着苔斑，粉擦拭后留下香绵。明亮的妆容引领着溪山的胜景，有芝崦的画本，用画笔点染得清新妍丽。一把珍贵的东西作为礼物，三生的情缘得以留存见证。南湖旧有的谱曲《天香》，与苕娘的事迹一同流传。倚靠在吟诗的旁边，自己拨动着张炉，细细地书写着谈笺。

注释

银篆（yín zhuàn）

银色的篆文，古代常以银粉书写篆文，此处指镜子上的纹饰。

铜华（tóng huá）

铜的精华，铜经过多次冶炼后表面会形成一层光泽，这里指镜子的材质精良。

湅（liàn）

冶炼，把金属放在火里烧，再加进某种物质使它纯净或坚韧。这里指铜经过十次冶炼，表明镜子的品质上乘。

检斠（jiǎn jiào）

校正，核对。在文中指对小名在妆楼记录中的校正，体现出对细节的注重。

奁（lián）

古代妇女盛梳妆用品的匣子，这里指镜匣。

赏析

在意境方面，营造出了一种细腻、清幽的氛围。通过对银篆、铜华、秋眸等景物的描写，展现出一种精致而略带忧伤的情调。写作手法上，运用了细腻的刻画，如‘银篆双钩，铜华十湅’，细致地描绘了镜的材质和工艺，增强了作品的艺术感。情感表达上，充满了对‘彼美娟娟’的相思之情，以及对情缘的珍视，这种情感真挚而深沉。从主题思想来看，或许是在怀念一段美好的情感，或是对过去生活的一种追忆。整首词以镜为媒介，串联起了各种情感和回忆，意境深远，情感真挚。

速览

《高阳台·题彦云娟镜楼图》是其他代诗人吴昌绶的作品，主题为写景细腻、情感真挚、意境清幽、格律严谨。银篆双钩，铜华十湅，秋眸凝注澄鲜。 方寸相思，遥怜彼美娟娟。 小名检斠妆楼记，问谁家、人月同圆。 展冰奁。 翠沁苔斑，…