蝶恋花·春阴连雨，薄寒犹殢，悄焉疚怀，拟冯正中

译文

还没有消散完残余的寒冷，春天却已经到了暮春时节。过了清明节之后，又是刮风又是下雨。黄莺和燕子都不再鸣叫，斑鸠却胡乱地鸣叫着。湿润的云朵不断地堆积着，就像一团团的柳絮。不要去问那金堤上的杨柳树。它们的细叶还很稀少，怎么能够让人攀着枝条停留呢。往年花期的情景要重新记住。如今来到这里，寒冷和温暖都没有一定的规律。

注释

殢（tì）

滞留，停留。这里形容寒冷停留不去。

悄焉疚怀

忧愁在心中积聚。悄焉，忧愁的样子；疚怀，内心愧疚、不安。

冯正中

冯延巳，五代南唐词人，字正中，其词多写闲情逸致，风格清丽。这里作者拟其词风创作。

悭（qiān）

稀少，匮乏。形容杨柳的细叶稀少。

赏析

这首词从写景入手，通过描绘春阴连雨、寒暖无常的景象，营造出一种凄清、孤寂的意境。如‘未敛余寒春已暮，过却清明，还又风兼雨’，将春末的寒冷与风雨交织在一起，暗示了时光的流逝和心境的落寞。写作手法上，运用了对比，如‘莺燕噤声鸠乱语’，以莺燕的安静和鸠鸟的喧闹形成对比，突出了环境的嘈杂和自己内心的不安。情感表达上，作者因春景的变化而心生愧疚，表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的无奈。主题上，以杨柳细叶的稀少暗示自己的不得志，同时也反映了对过去美好时光的怀念。

速览

《蝶恋花·春阴连雨，薄寒犹殢，悄焉疚怀，拟冯正中》是其他代诗人吴昌绶的作品，主题为写景、抒情、对比、伤春。未敛余寒春已暮。 过却清明，还又风兼雨。 莺燕噤声鸠乱语。 湿云不断如堆絮。 莫问金堤杨柳树。 细叶犹悭，那许攀条住。…