风入松·题授经日本吉田山居写真

译文

潇洒地在尘世之外认出了你的居所。那翠绿的山峦就是吉田的居所。中原的战祸匆匆而过，已经渐渐蔓延，海水干涸，桑树枯朽。你在旅途中暂得安逸，可以游玩垂钓，边走边吟却误作了樵夫渔翁。故乡的松树菊花还没有完全荒芜。分别已经过了一年多。重重关卡，一辆马车迅速驶过，想象着那山间的雾气痕迹、树影依然如旧。只剩下我像红儿一样读曲，输给了他像绿子一样抄书。

注释

翛然（xiāo rán）

形容超脱、无拘无束的样子，在这里描绘出在尘世之外的那种洒脱之感。

悤悤（cōng cōng）

匆忙、急促的样子，形象地表现出中原劫火的迅速和突然。

侵寻（qīn xún）

渐进、渐次的意思，此处描绘战祸逐渐蔓延的状态。

红儿、绿子

这里可能是作者或友人身边的人物代称，‘红儿读曲’‘绿子钞书’展现出不同的生活场景和情趣。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对比中原的劫火与吉田山居的宁静，突出了一种超脱尘世的氛围。情感表达细腻，既有对故乡的思念（如‘故园松菊未全芜’），又有对友人旅居生活的感慨（‘旅逸暂容游钓’）。营造出一种宁静而略带忧伤的意境，主题上围绕着友人的山居生活以及与故乡的关联展开，展现出作者对不同生活状态的思考和感悟。

速览

《风入松·题授经日本吉田山居写真》是其他代诗人吴昌绶的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。翛然尘外识君庐。 山翠吉田居。 中原劫火悤悤过，已侵寻、海涸桑枯。 旅逸暂容游钓，行吟漫误樵渔。 故园松菊未全芜。 相…