高阳台·闲庭风起，草际飘坠，词笺题曰：新正小雨。不识何人作，依韵和之

译文

生病卧床倾斜着度过清晨，昏暗的灯光酝酿着傍晚，都不知道此刻到底是春天还是不是春天。丝丝细雨带来忧愁，寒冷深深陡峭地遮掩着重重帷幕。飘落的红花错以为是佳人的命运，尚且娇弱地扶持着，发出细微的喘息声。只剩下相互怜惜，楼上呢喃的声音，那是旧日的乌衣巷。韦郎习惯唱江南的美好，有那如黄金般的袅袅丝缕，牵绊住了远行的马蹄。时光渐渐流逝，美好的韶光耽误了约定的时期。女夷曾经接受掌管花的簿籍，祝愿琼台之上，芬芳的消息不要稀少。徒然让人，听着杜鹃声声啼叫，说不如归去。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。这里描绘生病卧床时的姿态，形象地表现出主人公的病弱和慵懒。

酿（niàng）

酝酿，逐渐形成。此处指昏暗的灯光逐渐营造出傍晚的氛围，暗示时间的推移，为下文的抒情做铺垫。

女夷

传说中的花神。在词中，她代表着对美好事物的守护和祝愿，如‘女夷曾受司花箓，祝琼台、芳讯休稀’，增添了作品的神话色彩和浪漫氛围。

杜宇

杜鹃鸟。杜鹃的叫声常被用来表达思乡、哀怨等情感，如‘漫教人、杜宇声声，道不如归’，强化了主人公的思乡之情和内心的无奈。

赏析

此词意境营造独具匠心，开篇以病枕、昏灯等意象，营造出一种凄迷、孤寂的氛围，如‘病枕欹晨，昏灯酿夕’，将主人公的病弱与时光的流转相融合。写作手法上，运用了拟人、比喻等修辞，如‘落红错拟佳人命’，将落红比作佳人，赋予其生命与情感，增添了作品的韵味。情感表达细腻而深沉，通过对春景的描绘，抒发了对时光流逝、美好易逝的感慨，以及内心的孤寂与忧愁，如‘寒深峭掩重帷’‘荏苒番风，韶光误却年期’等句。主题上，以闲庭风雨为背景，表达了对过去的怀念和对现实的无奈，情感复杂而真挚。

速览

《高阳台·闲庭风起，草际飘坠，词笺题曰：新正小雨。不识何人作，依韵和之》是其他代诗人吴昌绶的作品，主题为写景、抒情、时光、孤寂。病枕欹晨，昏灯酿夕，不知犹是春非。 丝雨蒙愁，寒深峭掩重帷。 落红错拟佳人命，尚娇扶、香喘沈微。 剩相怜、楼上呢喃，旧…