柳梢青
病里心情。
怔忪午梦，哽咽春酲。
百五悤悤，今朝寒食，来日清明。
旧游壶榼将迎。
莫辜负、新花好莺。
愿祝年年，芳园同过，萧寺重经。
怔忪午梦，哽咽春酲。
百五悤悤，今朝寒食，来日清明。
旧游壶榼将迎。
莫辜负、新花好莺。
愿祝年年，芳园同过，萧寺重经。
译文
在生病的日子里的心情。中午做着心神不宁的梦，哽咽着从酒醉中醒来。寒食节匆匆而过，今天是寒食节，明天就是清明节了。过去游玩时带着酒壶去迎接。不要辜负了新开放的花朵和欢快的黄莺。希望每年都能在芬芳的园子里一起度过，在寺庙里再次经历。
注释
- 怔忪（zhēng zhōng）
- 心神不定，惊恐不安。
- 哽咽（gěng yè）
- 不能痛快地出声哭，形容悲痛难言。
- 酲（chéng）
- 病酒，饮酒过量而神志不清。
- 悤悤（cōng cōng）
- 匆忙、急忙的样子。
- 壶榼（hú kē）
- 盛酒的器具，这里代指饮酒游玩。
赏析
此词从病中心情写起，‘怔忪午梦，哽咽春酲’，生动地描绘出病中身心的疲惫与恍惚。‘百五悤悤’点明时节的匆匆，寒食清明接踵而至，营造出一种时光流转的氛围。‘旧游壶榼将迎’回忆起过去游玩的情景，情感真挚。整首词通过对病中状态、时节变换以及对旧游的怀念等方面的描写，表达了作者对过去美好生活的眷恋和对未来的希望，意境清幽，情感细腻。
速览
《柳梢青》是其他代诗人吴昌绶的作品，主题为抒情、伤春、忆旧、写景。病里心情。 怔忪午梦，哽咽春酲。 百五悤悤，今朝寒食，来日清明。 旧游壶榼将迎。 莫辜负、新花好莺。 愿祝年年，芳园同…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品