点绛唇·题卿怜小影

译文

像秋娘这样的女子历经两世，那碧城的旧曲到处都在传抄。画师曾经见过，仿佛是那春风拂面的容颜。如同十斛珍珠般抛下，就像离去的燕子对梁间泥土的眷恋。美好的时光令人疲倦，在梦境醒来后，那美丽的伴侣，眼中看到的只是浮华幻影。

注释

秋娘（qiū niáng）

唐代歌伎常用名，后成为歌伎的代名词，这里指美丽的女子。

碧城（bì chéng）

道教传说中仙人居住的地方，此处可能借指女子所处的美好环境或其美好的特质。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，多指青春年少的时光。常用来表达对时光流逝的感慨。

梦阑（mèng lán）

梦将尽，阑通‘阑’，有残、尽之意，描绘出从梦境中醒来，意识到现实的情景。

浮花（fú huā）

指虚幻的花朵，常用来比喻浮华不实的事物，在这里体现出对眼前虚幻景象的感慨。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借代的手法，如‘两世秋娘’，以秋娘代指美丽的女子，使表达更具韵味。情感表达上，通过对往昔美好景象的描绘，如‘依约春风面’，流露出对过去的怀念和眷恋之情。意境营造方面，‘碧城旧曲’‘梦阑美眷’等营造出一种略带惆怅和幽美的意境。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝以及对美好事物消逝的感慨。整首词语言优美，情感细腻，意境深远。

速览

《点绛唇·题卿怜小影》是其他代诗人吴昌绶的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（怀念、眷恋之情）、借代（以秋娘代指女子）、意境（惆怅幽美）。两世秋娘，碧城旧曲传钞遍。 画师曾见。 依约春风面。 十斛珠抛，去燕梁泥恋。 韶光倦。 梦阑美眷。 眼冷浮花眩。