望江南

译文

江边的天空渐渐昏暗，红色的泪水洒满了金色的熏笼。话语如同花间的蜜蜂，才力显得单薄；人就像秋天的梦境，性情温柔。孤雁的叫声让人感到忧愁。

注释

红泪

女子的眼泪。传说魏文帝曹丕所爱的美人薛灵芸离别父母登车上路之时，用玉唾壶承泪，壶呈红色。及至京师，壶中泪凝如血。后世因而称女子的眼泪为‘红泪’。

金篝

熏笼。以金属丝编织成的笼子，里面可以放置香料或炭火，用来熏香或取暖。

花间

指花丛之中，常用来比喻美好的环境或意境。这里指人的话语在花丛般的环境中显得才力单薄。

秋梦

秋天的梦境，常给人以清冷、寂寥的感觉。这里用以形容人的性情温柔，如同秋天的梦境般静谧。

断雁

失群的大雁。大雁是候鸟，秋天时南飞，常常成群结队。断雁则象征着孤独、离别，使人感到忧愁。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将人的话语比作花间才力薄的蜜蜂，形象地写出了话语的柔弱；将人比作秋梦，表现出人的性情温柔。意境营造上，‘江天暮’营造出一种苍茫、凄凉的氛围，‘红泪满金篝’则增添了悲伤的情感。情感表达方面，通过描绘红泪、断雁等景象，深刻地表达了人物内心的忧愁。主题思想上，可能是在抒发离别、相思等情感，以暮天、红泪等元素烘托出悲伤的基调。

速览

《望江南》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、抒情、婉约、离别。江天暮，红泪满金篝。 语似花间才力薄，人如秋梦性情柔。 断雁使人愁。