望江南

译文

飘落的花瓣如红雨般纷纷扬扬，我在门巷中感叹着再次归来。隔着河水的芙蓉花显得格外妩媚，那流莺声和铁马声让我疑惑猜测。我的梦境只到达了那妆台之处。

注释

飞红雨（fēi hóng yǔ）

飘落的花瓣像雨一样。这里用‘飞红雨’来描绘花瓣纷纷飘落的景象，给人以凄美之感。

隔水芙蓉（gé shuǐ fú róng）

隔着河水的芙蓉花。芙蓉花通常被视为美丽的象征，在这里隔水而望，更增添了其妩媚之感。

流莺铁马（liú yīng tiě mǎ）

流莺的啼叫声和铁马的声音。流莺的啼叫声清脆悦耳，铁马的声音则给人以一种豪迈的感觉。这里用‘流莺铁马’来形容周围的声音，增添了一种神秘的氛围。

赏析

在这首词中，运用了借景抒情的写作手法，通过描绘飞红雨、隔水芙蓉等景象，营造出了一种凄美、迷离的意境。‘飞红雨’形象地写出了花瓣飘落的景象，给人以视觉上的冲击，同时也暗示了时光的流逝和人事的变迁。‘隔水芙蓉多妩媚’则以芙蓉的妩媚来衬托出女子的美丽，流莺铁马的声音则增添了一种神秘的氛围，让整首词充满了诗意和韵味。情感表达上，词人通过对这些景象的描绘，表达了对过去的怀念和对现实的感慨，既有对美好事物的留恋，又有对时光流逝的无奈。

速览

《望江南》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、抒情、凄美、迷离。飞红雨，门巷叹重来。 隔水芙蓉多妩媚，流莺铁马漫疑猜。 梦只到妆台。