望江南

译文

英雄之人稀少，那无知小辈竟然得以成名。落笔时还蕴含着广阔的江湖气息，自己却又沾染了闺阁中的情思。这一着棋胜过尤生。

注释

竖子（shù zǐ）

小子，对人的蔑称，这里指那些凭借不正当手段成名的人。

饶（ráo）

富有、蕴含的意思，如‘饶有风趣’，在这里表示落笔时蕴含着湖海般广阔的气息。

赏析

从文学手法来看，此词通过对比的手法，将英雄与竖子进行鲜明的对比，突出了英雄的难得和竖子的侥幸成名。情感表达上，既有对英雄的赞美和对自身才华的自信，又有对竖子成名的无奈和不甘。意境营造上，以‘落笔尚饶湖海气’展现出一种豪迈的氛围，而‘自家重染绣闺情’则又增添了一丝细腻的情感。主题思想方面，主要表达了对英雄的向往和对命运的感慨，以及在才华与现实之间的挣扎。

速览

《望江南》是其他代诗人卢前的作品，主题为对比、豪迈、无奈、挣扎。英雄少，竖子竟成名。 落笔尚饶湖海气，自家重染绣闺情。 一著胜尤生。