望江南

译文

彊村（词人朱祖谋的号）说，（这首词中的）一个字能让鸭和鹅都争相去读。乐府（古代音乐机构，这里指乐府诗）中齐梁时期的风格遗韵还在，在巧妙地变换新的机杼（织布梭，这里比喻写作手法）之处自然天成。吹奏籥（古代乐器）时，嘴唇像樱桃般痛苦。

注释

彊村（jiāng cūn）

词人朱祖谋的号，他在词学等领域有重要地位。

乐府（lè fǔ）

古代音乐机构，负责采集民间歌谣和文人诗赋等，后也指乐府诗，这里强调词中所蕴含的乐府诗的风格和韵味。

齐梁（qí liáng）

南朝时期的两个朝代，齐（479 - 502 年）和梁（502 - 557 况），在文学史上以绮丽婉约的风格著称，此词中提及‘乐府齐梁遗蜕在’，表明词具有齐梁时期的文学风格特征。

机杼（jī zhù）

织布梭子，这里比喻写作手法，‘斩新机杼处天成’意为在巧妙地变换新的写作手法之处自然而成，体现了词在写作技巧上的独特之处。

籥（yuè）

古代乐器，形如笛子，六孔，这里用‘吹籥苦唇樱’来形容吹奏籥时的情景，增加了词的意境和韵味。

赏析

从文学手法来看，此词运用了生动的比喻，如‘一字鸭鹅争’，将一个字的魅力形象地比作能让鸭鹅都争抢的事物，极富想象力。情感表达上，或许蕴含着对词中所呈现的这种文学韵味和技巧的感慨与珍视，仿佛在诉说着对传统乐府遗风的敬意以及对创新写作的赞赏。意境营造上，通过‘乐府齐梁遗蜕在’等语句，勾勒出一种既有古老韵味又有新变气息的意境，让人仿佛置身于齐梁乐府的氛围之中。主题思想上，主要围绕着对文学创作的探讨，包括传统与创新的关系等，表达了对文学艺术的深刻思考。

速览

《望江南》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景（未体现）、抒情（未明确体现）、格律（未提及）、体裁（词）。彊村说，一字鸭鹅争。 乐府齐梁遗蜕在，斩新机杼处天成。 吹籥苦唇樱。