望江南

译文

功名之事有误，到了垂暮之年仍无法安定。一卷关于苍梧的书蕴含着许多古老的意韵，百年的失意之事允许他人观看。笔下流淌出的泪水不断。

注释

侘傺（chà chì）

失意、不得志。在古代文学中常用来形容人在仕途或生活中遭遇挫折，心情抑郁。此词中表示作者百年以来的失意状态，允许他人观看，体现出一种无奈的自我展示。

汍澜（wán lán）

流泪的样子。生动地描绘出作者因功名误和晚年不安而流下的泪水，增强了情感的表达力度。

赏析

此词意境深沉，通过‘功名误’‘垂老不能安’直接表达出作者对功名的失望和晚年的不安定。写作手法上，以‘一卷苍梧’来承载‘多古意’，借物抒情，含蓄地抒发了内心的情感。情感表达极为真挚，‘笔下泪汍澜’一句将内心的痛苦和无奈淋漓尽致地展现出来。营造出一种凄凉、落寞的意境，让读者能深刻感受到作者的心境。主题上，主要围绕着功名与晚年的无奈展开，反映了人生的起伏和无奈。

速览

《望江南》是其他代诗人卢前的作品，主题为抒情、失意、凄凉、借物抒情。功名误，垂老不能安。 一卷苍梧多古意，百年侘傺许人看。 笔下泪汍澜。