满江红·忆风陵渡

译文

广阔无垠的长河，冲破了那如同鸿沟般的陡峭石壁。看那一道如同雷电崩裂般的陵岸，浪花飞溅着砂石。突兀的雄关悬挂在天空半腰，苍茫的古道在斜阳下显得格外狭窄。任凭胡人的骑兵像猪一样凶猛、像蛇一样蜿蜒，也被漩流阻隔。在拉弓射箭之处，抛下霹雳般的声响。在如烟的雾气里，攒聚着锋利的箭镞。山顶上布满了火力，风声清越激昂。众志成城是可以依靠的，暗中渡河终究没有办法。更何况在中条山，已经有十五次交锋，都将敌人击败。

注释

漭漭（mǎng mǎng）

形容水面辽阔，水势浩大。

鸿沟

古代运河，楚汉相争时是两军对峙的临时边界。这里比喻陡峭的石壁。

突兀（tū wù）

高耸的样子，形容雄关高耸于天空半腰，给人以险峻之感。

封豕（fēng shǐ）

大猪，这里比喻凶狠的胡人骑兵像大猪一样凶猛。

潜师

秘密出兵，指暗中渡河等秘密军事行动。

赏析

这首词在文学手法上，运用了丰富的意象，如‘长河’‘鸿沟峭壁’‘雷崩陵岸’‘浪飞砂石’等，营造出宏大而壮观的意境，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，充满了对祖国山河的热爱和对抵御外敌的坚定信念，‘众志成城牢可恃’体现了这种精神。意境营造上，‘突兀雄关天半挂，苍茫古道斜阳窄’描绘出一幅雄浑壮阔又略带苍凉的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要是歌颂了在风陵渡抵御外敌的英勇事迹和坚定意志，彰显了中华民族团结一心、不可战胜的精神。

速览

《满江红·忆风陵渡》是其他代诗人王用宾的作品，主题为写景、豪放、爱国、壮志。漭漭长河，冲破了、鸿沟峭壁。 看一抹、雷崩陵岸，浪飞砂石。 突兀雄关天半挂，苍茫古道斜阳窄。 任胡骑、封豕卷长蛇，漩流…