永遇乐·高台邱闻杜鹃啼
碧草斜阳，玉溪流水，停骖且住。
旷月轩前，绿芳阁上，闲觅红落句。
空山枯木，声声杜宇，频道不如归去。
不如归，危城画角，迢迢故国何处。
此声哀咽，可堪听取，撩动羁愁无数。
血尽喉干，猿啼鹤唳，甚事穷追诉。
当年淫乐，酣歌恒舞，剩得破亡惊悟。
千秋恨，兴衰多矣，等闲自误。
旷月轩前，绿芳阁上，闲觅红落句。
空山枯木，声声杜宇，频道不如归去。
不如归，危城画角，迢迢故国何处。
此声哀咽，可堪听取，撩动羁愁无数。
血尽喉干，猿啼鹤唳，甚事穷追诉。
当年淫乐，酣歌恒舞，剩得破亡惊悟。
千秋恨，兴衰多矣，等闲自误。
译文
碧绿的芳草沐浴着斜阳，玉溪的流水潺潺流淌，停下马车在此停留。在空旷的月轩前，绿色的芳阁之上，悠闲地寻觅着关于红色凋零的诗句。空寂的山中枯木林立，杜鹃声声啼叫，不停地催促着不如归去。不如归去，危城中传来画角声，那遥远的故国在何处呢？这声音哀伤呜咽，实在令人难以承受，撩动着无数的羁旅愁思。鲜血流尽喉咙干涩，猿猴啼叫鹤鸟长鸣，何必事到如今还要苦苦追寻追究。当年纵情享乐，高歌狂舞，如今只剩下破败灭亡的惊醒与感悟。千秋万代的遗恨，兴衰更替已经很多了，轻易之间就自我耽误了。
注释
- 骖（cān）
- 古代驾车的三匹马中位于两旁的马。这里指马车。
- 旷月（kuàng yuè）
- 空旷的月，这里指空旷的庭院或空间。
- 杜宇
- 杜鹃鸟，常被视为哀鸣的象征，在古诗词中常用来表达离别、思乡、哀怨等情感。
- 危城
- 危险的城池，常用来形容处于战乱或困境中的城市。
- 羁愁（jī chóu）
- 羁旅之愁，因长期漂泊在外而产生的忧愁。
赏析
文学手法方面，运用了对比、象征等手法。以碧草斜阳的美好与故国破亡的凄凉形成对比，象征着过去的繁华与如今的衰败。意境营造上，描绘出了一幅空旷、凄凉的景象，如空山枯木、声声杜宇，营造出了浓厚的哀伤氛围。情感表达上，淋漓尽致地抒发了羁旅之愁、亡国之恨，字里行间流露出对过去繁华的怀念和对如今破败的痛惜。主题思想上，通过对历史兴衰的感慨，警示人们不要重蹈覆辙，要珍惜当下。
速览
《永遇乐·高台邱闻杜鹃啼》是其他代诗人王用宾的作品，主题为写景、抒情、怀古、伤今。碧草斜阳，玉溪流水，停骖且住。 旷月轩前，绿芳阁上，闲觅红落句。 空山枯木，声声杜宇，频道不如归去。 不如归，危城画角…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品