虞美人
翠螺一点天涯路。
今日愁无数。
百年回首太匆匆。
忍教落花飘泊付东风。
当时尽道桃源好。
是处无烦恼。
只应鸡犬得飞仙。
剩取满街蝼蚁倩谁怜。
今日愁无数。
百年回首太匆匆。
忍教落花飘泊付东风。
当时尽道桃源好。
是处无烦恼。
只应鸡犬得飞仙。
剩取满街蝼蚁倩谁怜。
译文
翠绿的螺髻般的山峰在那遥远的天边路。如今的忧愁有无数。百年时光回首望去太匆匆忙忙。怎忍心让落花飘泊无依地交付给东风。当时大家都说桃源美好。到处都没有烦恼。只应该是鸡犬能够飞升成仙。剩下的满街蝼蚁又能让谁怜惜呢？
注释
- 翠螺（cuì luó）
- 翠绿的螺髻，常用来形容山峰的形状，这里将山峰比作翠螺，增加了画面的美感和意境。
- 天涯（tiān yá）
- 天边，遥远的地方，强调距离之远，烘托出一种孤寂的氛围。
- 忍教（rěn jiào）
- 怎忍让，表达了词人内心的不忍和无奈，对落花飘泊的同情。
- 桃源（táo yuán）
- 陶渊明笔下的世外桃源，代表着理想的美好境界，这里借指理想的生活状态。
- 鸡犬（jī quǎn）
- 鸡和狗，常用来指代普通的生活场景，与仙人相对，突出了理想与现实的差距。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将如今的忧愁与过去桃源的美好相对比，突出了人生的无常和无奈。情感表达上，词人满是愁绪，对落花飘泊的怜惜以及对人生的感慨都蕴含其中。意境营造上，‘翠螺一点天涯路’描绘出一幅遥远而寂寥的画面，给人以无尽的遐想。主题思想方面，表达了对时光匆匆、人生无常的感慨，以及对现实世界的不满和对理想桃源的向往。
速览
《虞美人》是其他代诗人常燕生的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。翠螺一点天涯路。 今日愁无数。 百年回首太匆匆。 忍教落花飘泊付东风。 当时尽道桃源好。 是处无烦恼。 只应鸡犬得飞仙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品