八声甘州·赋得西洋牡丹

译文

向着荒蛮之地，乞求得到那露水般的春天，抢先将其夺归占有。有着天然的香气飘散挥洒，如同金色的铃铛在守护着，历经一年又一年。经历了多少风吹雨打，依然在争斗着绽放出美丽的花朵。那通往万里之遥的南方道路上，人们被这花所倾倒。比起海棠来更加娇艳，更何况桃花的轻薄和柳絮的缠绵。询问那通达神明的奏章，在那九重天上有多少次。只让人诉说着，东君的清雅兴致，在沉水香亭的北面靠着栏杆观看。凝眸注视之处，那一枝浓郁艳丽的花朵，足以让倾国倾城的美人都感到怜惜。

注释

蛮荒（huāng máng）

指荒凉偏僻、未开化的地方。在古代文学中常用来形容偏远的边疆或未被开发的地区。

天香（tiān xiāng）

指天然的香气，通常用来形容花卉等植物散发的芬芳。在古代文学中，天香常被视为一种高雅、珍贵的香气。

金铃（jīn líng）

这里可能是指形似铃铛的金黄色物体，或许是用来装饰或保护牡丹的。在古代文学中，金铃常被赋予神秘、吉祥的象征意义。

东君（dōng jūn）

古代神话中的司春之神，也指代春天。在这首词中，东君象征着春天的到来和生机。

沈香（shěn xiāng）

即沉香，一种名贵的香料。在古代文学中，沉香常被用来营造高雅、清幽的氛围。

赏析

文学手法方面，作者运用了拟人的手法，如‘天香飘洒，金铃将护’，赋予牡丹以人的行为和情感，生动形象地写出了牡丹的珍贵和受人喜爱。情感表达上，通过对西洋牡丹的描绘，表达了对其的赞美之情，同时也流露出一种对美好事物的向往和追求。意境营造上，描绘了荒蛮之地与牡丹的对比，突出了牡丹的独特和珍贵，营造出一种神秘而又美好的意境。主题思想上，可能是在歌颂牡丹的坚韧和美丽，也可能是借此表达对某种美好品质的推崇。

速览

《八声甘州·赋得西洋牡丹》是其他代诗人常燕生的作品，主题为写景、咏物、赞美、抒情。向蛮荒、乞取露华春，夺归占人先。 有天香飘洒，金铃将护，经岁经年。 多少风吹雨打，依旧斗芳妍。 万里天南路，人被花颠。…