湘月·泗英为吴孚威建蓬莱阁于南川三泉公园嘱题

译文

卧龙诸葛亮离开之后。有一只孤独的老鹤，在空中徘徊却默默无语。在那云路之上，鹏程万里，可终究这江山会是谁的呢？大海的波涛轰鸣，孤城被潮水拍打，一片寂寞没有归处。那高耸的楼阁飞上天去，在这中间还有一小块干燥的土地。看那山峦翠绿，屋檐萦绕，泉水清澈，栏杆环绕，那九叠的双溪在流淌。在那巨大的笔在山崖上磨刻的光影里，那檀木和碧玉凝聚成层层的屋宇。荔枝流丹，冬青献碧，长久地与忠烈的灵魂守护着。断霞有千片，与夕阳相伴直到永远。

注释

卧龙

指诸葛亮，因其号卧龙先生，常被用来代指他，在三国时期有卓越的才能和贡献。

拿空

凌空、在空中，描绘老鹤在空中盘旋的姿态。

岫翠

山峦的翠绿之色，岫指山峦、山穴。

檀碧

檀木和碧玉，常用来形容建筑的材质或色彩，檀木色泽深沉，碧玉翠绿晶莹。

荔子流丹

荔枝果实流露出丹红色，荔子即荔枝，丹指红色，描绘出荔枝成熟时的鲜艳色彩。

赏析

此词意境开阔且苍凉。写作手法上，通过‘卧龙去后’起笔，营造出一种历史变迁的氛围，与孤独的老鹤相呼应，增添了深沉之感。情感表达上，既有对江山归属的迷茫与忧虑，又有对忠魂守护的敬仰与感慨。意境营造方面，‘海国涛鸣，孤城潮打’描绘出壮阔而孤寂的景象，‘危楼飞上，此间尚有干土’则体现出在苍茫之中的一丝坚守。主题思想上，以蓬莱阁的建造为背景，抒发了对历史人物的追思以及对国家命运的关切。

速览

《湘月·泗英为吴孚威建蓬莱阁于南川三泉公园嘱题》是其他代诗人常燕生的作品，主题为写景、怀古、抒情、苍凉。卧龙去后。 有拿空老鹤，徘徊无语。 云路鹏程九万里，毕竟江山谁主。 海国涛鸣，孤城潮打，寂寞无归处。 危楼飞上，此间尚…