八声甘州·辛酉春季，孤屿文丞相祠祀事礼成，集慎社同人澄鲜阁禊饮

译文

夕阳默默地向西边落下，背向着东流的江水，风儿吹过，让饮酒的人清醒过来。想起那漂泊无依的南宋皇室，曾经的黄龙府之行和云车仪仗，如今却只剩白雁在江上行程。千年的战火劫难尚未冷却，一尊小小的佛龛中香火依然青青。那英武飒爽的身姿早已远去，只留下烟雾和涛声。天上的云车来了，乞求那残剩的杜鹃唤起，在柴市就义的英灵。遗憾的是随着潮水离去的人，那碑碣又怎能挽救中兴的局面。我这孤臣在这忧愁之地吟哦，换了一尊酒，让那风色让位于这水上的盟誓。沧桑之感涌上心头，又看到清流已尽，何处还有那新亭可去感慨呢。

注释

天水

指北宋都城汴梁，因在天水之域而得名。北宋皇族为赵姓，故以天水代指北宋皇室。

黄龙

金国的都城，这里代指南宋曾试图收复失地的行动。南宋曾多次发起北伐，试图收复被金国占领的黄龙府等地。

云跸

指皇帝的车驾。皇帝出行时，扈从的仪仗如云，故称云跸。这里借指南宋皇室的仪仗。

灰劫

佛教用语，指火灾等灾难。这里指南宋灭亡后，历经千年的战乱和灾难。

沤盟

水上的盟誓。这里指在孤屿上举行的祭祀和禊饮活动，如同在水上立下的盟誓，表达了对英烈的敬仰和对国家的忠诚。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比、象征等手法。如‘送斜阳无语背东流’，以斜阳的默默离去象征南宋的衰败，对比出昔日的辉煌与如今的凄凉。‘灰劫千年未冷，香火一龛青’，以千年的战火劫难与一龛香火的青色形成鲜明对比，凸显出历史的沧桑与人们对英烈的敬仰。情感表达上，充满了对文天祥的敬仰之情，如‘天上云车来也，乞残鹃唤起，柴市精灵’，祈求杜鹃唤起文天祥的英灵，表达了对他的深切怀念。意境营造上，描绘了夕阳西下、江水东流、烟雾涛声等景象，营造出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想方面，主要表达了对南宋灭亡的感慨和对英烈的追思，同时也流露出对国家兴衰的忧虑。

速览

《八声甘州·辛酉春季，孤屿文丞相祠祀事礼成，集慎社同人澄鲜阁禊饮》是其他代诗人梅冷生的作品，主题为写景、抒情、怀古、悲壮。送斜阳无语背东流，风吹酒人醒。 念飘萧天水，黄龙云跸，白雁江程。 灰劫千年未冷，香火一龛青。 飒爽英姿杳，烟语涛声。 …