浣溪沙·同杏丈、彦通泛舟南湖，止于觚斋，时主人游沪未归，赋小词二章留赠 其一

译文

特意安排清雅的出游，不愿独自前往。半是隐藏在晴好的天气中，嫩寒刚刚开始。用双桨点水，仿佛请鸥鸟来扶持。渐渐老去的菱枝经雨水冲刷而变瘦，尚未凋零的枫叶在霜中保持着丰满。莺波桥下就是南湖。

注释

作意（zuò yì）

特意的心意，特意安排。

嫩寒（nèn hán）

轻微的寒冷，初春时略带寒意的天气。

倩（qìng）

请，央求。在这里表示双桨点水的动作仿佛是请鸥鸟来扶持。

保（bǎo）

保持，保有。体现出枫叶在霜中的状态。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘点波双桨倩鸥扶’，将双桨点水的动作拟人化，赋予其请鸥鸟扶持的意味，生动形象。情感表达上，通过描绘出游的情景，流露出一种闲适自在的情感，虽有岁月渐老的感慨，但也能在自然中找到慰藉。意境营造上，营造出了一种半隐半现、略带寒意却又不乏生机的氛围，晴好天气与嫩寒初至相互映衬，菱枝的瘦与枫叶的腴形成对比，使意境更加丰富。主题思想上，主要是表达了对自然美景的欣赏和对闲适生活的追求，同时也透露出对时光流逝的些许感慨。

速览

《浣溪沙·同杏丈、彦通泛舟南湖，止于觚斋，时主人游沪未归，赋小词二章留赠 其一》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、闲适、自然、时光。作意清游未肯孤。 半隐晴候嫩寒初。 点波双桨倩鸥扶。 渐老菱枝经雨瘦，未凋枫叶保霜腴。 莺波桥下是南湖。