醉太平

译文

春天的痕迹如同黛色的螺钿，秋天的痕迹宛如眼波流转。绣着花纹的手帕时常掩住芬芳的罗衣，脸颊上晕染出如同梨花般的酒窝。微微皱眉含着许多哀怨，轻盈的腰身姿态婀娜。在灯前每晚都能听到歌声，让人肝肠寸断，无可奈何。

注释

黛螺

古代女子用来画眉的青黑色螺黛，这里比喻春天的痕迹如黛色的螺钿般。

眼波

眼睛中流动的光芒，常用来形容女子的眼神妩媚动人，此处象征秋天的痕迹如眼波流转。

香罗

一种质地柔软、带有香气的丝织品，这里指女子所穿的罗衣。

颊涡

脸颊上的酒窝，因形似水涡而得名，这里描绘女子脸颊上的可爱酒窝。

颦轻

微微皱眉，‘颦’指皱眉，‘轻’表示轻微，形容女子忧愁时的神态。

赏析

此词从意境营造上，将春痕、秋痕与人物的神态、情感巧妙融合，营造出一种婉约而又略带哀怨的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如‘春痕黛螺’‘秋痕眼波’等，将抽象的情感具象化，使读者能更直观地感受到人物的内心世界。情感表达方面，‘颦轻怨多’‘腰轻态那’等词句，生动地展现了人物的幽怨和婀娜多姿，情感真挚而深沉。主题上，以女子的生活场景和情感为切入点，表达了一种对美好事物易逝、离情别绪的感慨。

速览

《醉太平》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为婉约、哀怨、写景（春秋）、写人（女子）。春痕黛螺。 秋痕眼波。 绣巾时掩香罗。 晕梨花颊涡。 颦轻怨多。 腰轻态那。 灯前夜夜闻歌。 断人肠奈何。