清平乐

译文

世间的人都颠三倒四。真正懂得珍惜的知音是如此稀少。在人群中回头看了一眼就刚好露出笑容。（她）毫不顾忌地占据了我的怀抱。这次她用纤细的手捧着。眼中含情仿佛在说我痴迷。每天辛苦地按照节拍演奏，为了我把竹杖都敲损了。

注释

颠倒（diān dǎo）

指错乱、反常，这里形容世间之人行为或观念的不合理。

珍重（zhēn zhòng）

重视、爱惜，表达对知音的珍视之情。

回眸（huí móu）

回头看，描绘出在人群中不经意间的回头动作，蕴含着情感的流露。

不分（bù fēn）

毫不顾忌、不管不顾，突出了她在情感上的大胆与直接。

擎持（qíng chí）

用手举起、捧着，形象地表现出她的动作，体现出两人之间的亲密。

筇枝（qióng zhī）

竹杖，这里指代演奏时所用的工具，体现出演奏的辛苦。

赏析

从文学手法来看，此词运用细腻的描写，如‘众里回眸刚一笑’，生动地描绘出瞬间的情感交流，极具画面感。情感表达上，通过对与知音相处细节的刻画，展现出深深的眷恋和痴迷之情。意境营造方面，营造出一种温暖而略带羞涩的氛围，让人感受到两人之间的深情。主题思想上，主要围绕着知音难觅以及与知音相伴的甜蜜与辛苦，情感真挚而深沉。

速览

《清平乐》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为言情、细腻、情感真挚、意境温馨。尽人颠倒。 珍重知音少。 众里回眸刚一笑。 不分占伊怀抱。 者回纤手擎持。 含情似说郎痴。 辛苦朝朝按拍，为侬敲损筇枝。