踏莎行·瓶丈以折扇自书所为春江杨枝曲赠伊人，极工致

译文

老虎的毫毛笔尖，麋角胶的香气已冷。聚拢在一起的小扇子亲自整理装裱。像洛神般的小字书写着官奴，那断肠的诗就像是缠头的锦缎。握在手中葱般的柔软，遮住嘴唇的脂粉晕色。新的凉意暗暗地让人惊觉秋天的消息。殷勤地放在怀袖中已经有很多恩情，以后可以留下鸿雁踏过泥地的痕迹来辨认。

注释

虎仆（hǔ pú）

老虎的别称，这里可能指用虎毛制成的笔尖，体现制作扇子的材料之精美。

麋隃（mí yú）

麋角胶，古代常用的一种胶料，此处用于形容扇子的香气，暗示扇子的品质上乘。

官奴

古代对婢女的称呼，在词中可能指扇子上所书写的对象，增添了一种情感色彩。

缠头锦

古代歌舞艺人表演后以锦缎缠头为赏，这里比喻断肠诗，说明诗的珍贵，如同赏赐之物。

葱柔

像葱一样柔软，形容扇子握在手中的触感，生动地表现出扇子的细腻。

赏析

此词从制作扇子的材料落笔，如‘虎仆毫尖，麋隃香冷’，营造出一种精致而略带清冷的氛围。‘聚头小扇亲装整’写出对扇子的精心打理，‘洛神细字写官奴’则将扇子上的字与洛神相联系，增添了浪漫色彩。‘入握葱柔，遮唇脂晕’通过对扇子握在手中的触感和遮住嘴唇的效果，展现出细腻的情感。全词意境清幽，情感表达细腻而深沉，通过对扇子这一物品的描写，抒发了对赠扇之人的深厚情感以及对秋意的感慨。从写作手法上看，运用了比喻、拟人等手法，使描写更加生动形象。主题上围绕着赠扇这一事件，表达了人与人之间的情感纠葛和时光的流转。

速览

《踏莎行·瓶丈以折扇自书所为春江杨枝曲赠伊人，极工致》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景（清幽）、抒情（深沉）、写作手法（比喻）、体裁（词）。虎仆毫尖，麋隃香冷。 聚头小扇亲装整。 洛神细字写官奴，断肠诗是缠头锦。 入握葱柔，遮唇脂晕。 新凉黯黯惊秋讯。 殷勤…