踏莎行·为天随居士纪本事
吹息兰薰，递香檀颗。
比肩私语凭阑坐。
漫惊罗帕有烧痕，都缘特地燃心火。
惜别怜伊，催归误我。
载舟明日江头舸。
海绡六幅抵湘波，遥天共汝相思裹。
比肩私语凭阑坐。
漫惊罗帕有烧痕，都缘特地燃心火。
惜别怜伊，催归误我。
载舟明日江头舸。
海绡六幅抵湘波，遥天共汝相思裹。
译文
吹灭了兰花的香气，传递着檀木的颗粒。并肩私下说话靠着栏杆而坐。不经意间惊讶于罗帕上有烧灼的痕迹，都是因为特意燃起了内心的火焰。怜惜分别而怜惜你，催促归来却耽误了我。明日在江边的船中载着你离去。六幅海绡抵得上湘江的水波，遥远的天空和你一起被相思包裹着。
注释
- 薰（xūn）
- 一种香草，这里指兰花的香气。
- 檀颗（tán kē）
- 檀木的颗粒，可能是用来熏香的物品。
- 罗帕（luó pà）
- 一种丝织品制成的手帕，古代女子常用以擦拭眼泪或传递情感。
- 海绡（hǎi xiāo）
- 一种薄纱，这里可能指用海绡制成的包裹相思之物的物品。
赏析
在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘吹息兰薰，递香檀颗’，通过对嗅觉的描绘，营造出一种静谧而暧昧的氛围。情感表达上，既有着分别时的不舍与怜惜，如‘惜别怜伊，催归误我’，又有内心深处的爱意，‘都缘特地燃心火’生动地展现了情感的激荡。意境营造方面，‘比肩私语凭阑坐’描绘出一幅亲密的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着与恋人的分别与相思展开，情感真挚而深沉。
速览
《踏莎行·为天随居士纪本事》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景（未涉及具体写景内容）、言情、细腻描写、情感真挚。吹息兰薰，递香檀颗。 比肩私语凭阑坐。 漫惊罗帕有烧痕，都缘特地燃心火。 惜别怜伊，催归误我。 载舟明日江头舸。 海绡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品