踏莎行
倦不成眠，醒还似醉。
轻阴薄暝恹恹地。
东风吹老有情天，和天也学人憔悴。
影妒花肥，歌嫌莺碎。
一春尝遍愁滋味。
小楼昨夜卷珠帘，杏梢偷传燕支泪。
轻阴薄暝恹恹地。
东风吹老有情天，和天也学人憔悴。
影妒花肥，歌嫌莺碎。
一春尝遍愁滋味。
小楼昨夜卷珠帘，杏梢偷传燕支泪。
译文
疲倦得难以入眠，醒来却好似喝醉了一般。淡淡的阴云笼罩着黄昏，令人感到困倦无力。东风吹老了有情的天地，天地也像人一样变得憔悴。影子嫉妒花朵的肥硕，歌声嫌弃黄莺的细碎。整个春天都尝遍了忧愁的滋味。昨晚小楼卷起珠帘，杏花枝头偷偷地传递着像胭脂般的泪水。
注释
- 薄暝（báo míng）
- 傍晚时淡淡的暮色。薄，轻微；暝，日暮，黄昏。
- 恹恹（yān yān）
- 精神不振的样子。形容人疲倦、困倦的神态。
- 杏梢（xìng shāo）
- 杏树的梢头。梢，树枝的末端。
- 燕支（yān zhī）
- 即胭脂，一种红色的化妆品。这里用拟人的手法，将杏花枝头的露珠比作燕支泪，增添了意境的凄美。
赏析
文学手法方面，此词运用了拟人的手法，如‘东风吹老有情天，和天也学人憔悴’，将东风和天拟人化，赋予它们人的情感和行为，生动形象地表达了主人公的愁苦之情。情感表达上，通过描绘倦态、阴云、憔悴等景象，深刻地表现出主人公内心的忧愁和哀怨。意境营造上，营造出一种低沉、哀伤的氛围，如‘轻阴薄暝恹恹地’，营造出黄昏时淡淡的阴云笼罩下的压抑之感。主题思想上，主要表达了主人公在春天这个美好的季节里却饱受忧愁折磨的情感，体现了人生的无奈和痛苦。
速览
《踏莎行》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、拟人、哀愁。倦不成眠，醒还似醉。 轻阴薄暝恹恹地。 东风吹老有情天，和天也学人憔悴。 影妒花肥，歌嫌莺碎。 一春尝遍愁滋味。 小楼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品