清平乐

译文

精神萎靡而消瘦。错误地被旁人猜测心思。懊恼那如檀木般的心没有一寸是快乐的。有多少闲愁闲恨。依旧烤热了银筝。伤心地歌唱却不成声。只允许为她而憔悴，从今以后不要随意地多愁善感。

注释

恹恹（yān yān）

精神不振、困倦萎靡的样子。

忖（cǔn）

推测、揣度。这里指被旁人猜测心思。

檀心（tán xīn）

檀木的心，常用来比喻心的质地或状态，此处指内心的情感。

炙（zhì）

烤、烘。这里是说烤热银筝，暗示心情的烦躁不安。

赏析

此词从情感表达上看，细腻而深沉，通过描写自身的消瘦、懊恼等，将内心的愁恨展现得淋漓尽致。写作手法上，以细腻的笔触刻画人物的心理状态，如‘恹恹瘦损’生动地表现出精神萎靡的样子。意境营造方面，营造出一种忧愁、哀伤的氛围，让读者能深刻感受到词人内心的痛苦。从主题思想上，主要表达了对某人的深情以及因这份情感而产生的种种烦恼和自我折磨，体现了爱情中的纠结与无奈。

速览

《清平乐》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为言情、哀伤、细腻、心理刻画。恹恹瘦损。 错被旁人忖。 懊恼檀心无一寸。 多少闲愁闲恨。 依前炙了银筝。 伤心歌不成声。 只许为伊憔悴，从今莫浪多情。