减字木兰花

译文

谁对谁有恩谁有怨呢？（上天）翻云覆雨，天也不管。法曲（佛教乐曲）是那样凄凉，只有作词的人与断肠之人（自己）相伴。用黄金铸出眼泪，用尽思量也没有好的办法。深深怨恨东风，白白地让狂花（春花）绚烂地红着。

注释

法曲

隋唐时期的宫廷燕乐，以佛教乐曲为基础，风格典雅庄重。常用于宫廷祭祀、朝会等场合。

覆雨翻云

比喻反复无常或玩弄手段。出自杜甫《贫交行》‘翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。’这里形容上天的无常。

黄金铸泪

用黄金铸造眼泪，极言眼泪之珍贵，象征着内心的痛苦之深。是一种夸张的修辞手法。

浪遣

白白地派遣，即无端地让。‘浪’在这里有徒然、白白的意思。

狂花

指春花，这里用‘狂’字形容花的繁茂、绚烂，同时也暗示了时光的短暂和易逝。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘谁恩谁怨’与‘覆雨翻云’的对比，突出了命运的无常和无奈；‘黄金铸泪’的夸张手法，形象地表现出内心的痛苦之深。情感表达上，词人通过对自身境遇的描绘，抒发了深深的哀怨和痛苦之情，‘只有词人与断肠’将自己的孤独与痛苦展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种凄凉、哀怨的氛围，如‘法曲凄凉’。主题思想方面，主要表达了对命运的不满和对自身痛苦的倾诉，同时也流露出对时光流逝、繁华易逝的感慨。

速览

《减字木兰花》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为哀怨、感慨、对比、夸张。谁恩谁怨。 覆雨翻云天不管。 法曲凄凉。 只有词人与断肠。 黄金铸泪。 著尽思量无好计。 苦恨东风。 浪遣狂花烂缦红。