清平乐·赠畹华

译文

京城中的弦管之声。记得曾经常常相见。经历了几度沧桑人世变迁。回首望去，那笙歌仿佛在天空之中。往年在汉水之上停留。楼头的玉笛吹出寒意。今日再次携带着酒食，江南家家都在梅雨时节。

注释

凤城

京城，因京城常筑有凤凰形状的城楼，故以凤城代指京城。

弦管

弦乐器和管乐器，泛指音乐。这里指京城中演奏的音乐。

沧桑

沧海桑田的缩写，大海变成桑田，桑田变成大海，比喻世事变化很大。

汉上

汉水之上。汉，指汉水，是长江的最大支流。这里可能是指作者曾经在汉水附近的某个地方停留。

骖

古代驾车时位于两旁的马。‘停骖’即停车，在这里可能是指停留、歇息。

尊俎

尊，酒器；俎，切肉的砧板。尊俎常用来指代宴会、酒席。‘携尊俎’即携带酒食，准备设宴。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，将过去的‘凤城弦管’‘汉上停骖’与如今的‘几度沧桑人世换’形成鲜明对比，凸显出时光的流转和世事的变迁。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，如‘记得寻常见’‘年时汉上停骖’，又有对如今的感慨，如‘回首笙歌天半’。意境营造方面，‘凤城弦管’‘楼头玉笛吹寒’等词句营造出了一种悠远、清冷的意境。主题思想上，主要表达了对时光流逝和人事变迁的感慨，以及对过去美好时光的怀念之情。

速览

《清平乐·赠畹华》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、怀旧、感慨。凤城弦管。 记得寻常见。 几度沧桑人世换。 回首笙歌天半。 年时汉上停骖。 楼头玉笛吹寒。 此日重携尊俎，家家梅雨江南。