清平乐

译文

归来的日期太急促了。美好的聚会什么时候才能再次实现呢？为你弹奏江边的琴曲。知道这是用长歌来抒发内心的悲痛。秋风白露凄凉。劝你珍惜自己的容颜和光辉。万一有缘分再次相见，不要让彼此不像当年那样。

注释

清平乐（qīng píng yuè）

词牌名，双调四十六字，八句，前片四仄韵，后片三平韵。

促（cù）

紧迫、急促，形容时间短暂。

绩（jì）

成就、实现，这里指美好的聚会何时能够实现。

牙琴（yá qín）

琴的美称，古代常以‘牙’来修饰琴，寓意琴的精美。

金风（jīn fēng）

秋风，古代以五行学说对应四季，秋属金，故称秋风为金风。

玉露（yù lù）

白露，像玉一样晶莹的露水，常用来描绘秋天的景象，给人一种清冷的感觉。

赏析

文学手法上，运用了直抒胸臆的方式，如‘归期太促’‘长歌当哭’等直白地表达出内心的感受。情感表达极为真挚，将对离别的哀伤、对重逢的期盼展现得淋漓尽致。意境营造上，‘金风玉露凄其’描绘出一种凄凉的氛围，增强了情感的感染力。主题思想围绕着离别与重逢展开，深刻地反映了人们在分别时的复杂情感和对美好相聚的渴望。

速览

《清平乐》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为离别、思念、抒情、凄凉。归期太促。 佳会何时绩。 为奏牙琴江上曲。 知是长歌当哭。 金风玉露凄其。 劝君爱惜容辉。 万一有缘重见，莫教不似年时。