浣溪沙

译文

歌籍上还题着碧玉的名字。好几次都曾误把听歌的人当作是她。过去的欢乐就像影子一样模糊不清。自己已经害怕看到曾经相处的地方，又怎能承受再次听到管弦之声呢。不如回到梦中去追寻那倾城的美好。

注释

碧玉

本指一种绿色的玉石，常用来比喻年轻貌美的女子。这里可能是指歌籍上所提到的某位歌女。

坠欢

失去的欢乐，‘坠’有坠落、失去之意，形容过去的欢乐像坠落一样难以挽回。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻的修辞，将过去的欢乐比作不分明的影子，生动形象地表现出那种难以捉摸的感觉。情感表达上，充满了深深的惆怅和怀念，通过对听歌情境的描绘，传达出对过去美好时光的眷恋以及失去后的痛苦。意境营造上，营造出一种凄清、迷离的氛围，‘坠欢如影不分明’一句，更是将这种意境推向高潮。主题思想方面，主要表达了对逝去爱情或美好事物的追思，以及在现实面前的无奈和感伤。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为怀念、惆怅、意境凄美、比喻生动。歌籍犹题碧玉名。 几回曾误听歌人。 坠欢如影不分明。 已自怕看行坐处，那堪重听管弦声。 不如归去梦倾城。