临江仙·和小山
寂寂金铺深掩，沉沉银蒜低垂。
小园花径独来时。
骄人双蝶舞，背景一萤飞。
遥想天涯芳侣，嫩寒初上罗衣。
关山寸寸是相思。
凤城今夜月，应照玉人归。
小园花径独来时。
骄人双蝶舞，背景一萤飞。
遥想天涯芳侣，嫩寒初上罗衣。
关山寸寸是相思。
凤城今夜月，应照玉人归。
译文
寂静的门环深深地掩着，沉沉的帘钩低垂着。独自来到小园的花径，惹人喜爱的双蝶在飞舞，背后有一只萤火虫在飞。遥想远方天涯的芳侣，微微的寒意刚刚染上她的罗衣。关山迢迢，每一寸都充满着相思。京城今夜的月亮，应该照耀着她归来吧。
注释
- 金铺（jīn pù）
- 门环上的金属饰物，用以衔门环。多为兽面形，用以衔门环。
- 银蒜（yín suàn）
- 帘钩的美称，因其形似蒜而得名。
- 罗衣（luó yī）
- 丝罗制的衣服，古代贵族常穿，这里指代恋人的衣物。
- 关山（guān shān）
- 关隘和山岳，常用来指代遥远的路途和相隔的距离。
- 凤城（fèng chéng）
- 京城的美称，因京城常有凤凰的传说而得名。这里指主人公所在的京城。
赏析
文学手法方面，通过‘寂寂’‘沉沉’等叠词，营造出静谧、深沉的氛围，增强了意境的感染力。情感表达上，以对蝴蝶、萤火虫等景物的描写，烘托出主人公的孤独与思念之情，细腻而深沉。意境营造上，将室内的寂静与室外的小园景象相结合，形成鲜明的对比，展现出主人公内心的世界。主题思想上，主要表达了主人公对远方恋人的思念，以及在孤独中对重逢的期盼。
速览
《临江仙·和小山》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、思念、孤寂。寂寂金铺深掩，沉沉银蒜低垂。 小园花径独来时。 骄人双蝶舞，背景一萤飞。 遥想天涯芳侣，嫩寒初上罗衣。 关山寸寸是相思…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品