浣溪沙

译文

想要写下相思这一个字却很困难。寄信给对方只有劝他多吃饭保重身体。最难调养的是刚刚开始的寒冷天气。对着妆镜害怕让如云的鬓发改变，担忧舞衣被损坏以至于粉痕都干了。不要把憔悴的样子留给郎君看。

注释

欲（yù）

想要，打算。表示内心的一种意愿或想法。

将息（jiāng xī）

调养，保养。这里指调养身体，适应新的寒冷天气。在古代医学中，将息是一个重要的概念，包括休息、饮食、调理等方面。

云鬓（yún bìn）

形容女子乌黑柔美的鬓发，像云朵一样。在古代诗词中常用来指代女子的美貌。

粉痕（fěn hén）

脸上的粉留下的痕迹。古代女子常用粉来化妆，粉痕则体现了女子的妆容状态。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写手法，如‘妆镜怕教云鬓改，舞衣愁损粉痕干’，通过对妆镜和舞衣的描写，生动地展现出女子因相思而产生的忧愁和不安。情感表达上，充分体现了女子对郎君的深深思念以及对自己容颜憔悴的担忧，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种婉约、细腻的氛围，让读者仿佛能感受到女子内心的柔软与忧愁。主题思想上，主要围绕着女子的相思之情展开，通过一系列的细节描写，深刻地表达了女子在相思中的痛苦与无奈。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为相思、婉约、细腻、忧愁。欲写相思一字难。 寄书惟有劝加餐。 最难将息是新寒。 妆镜怕教云鬓改，舞衣愁损粉痕干。 莫留憔悴与郎看。