浣溪沙

译文

不再有骄健的骏马踏着落日余晖。旧日游玩的伙伴大多离散，喝酒的人也稀少了。庭院中的花朵簌簌作响，掩着红色的门扉。在海上漂泊如同过客，天涯之中可怜你独自归来。希望能化作明月照亮你的罗帐。

注释

骄骢（jiāo cōng）

强壮矫健的马。常用来形容马的神骏。

簌簌（sù sù）

象声词，形容风吹物体等的声音。这里形容庭花飘落的声音。

赏析

此词意境清冷孤寂。写作手法上，通过对庭院落花、海上漂泊等景象的描写，烘托出一种凄凉的氛围。情感表达方面，抒发了对旧友离散的哀伤以及对他人独自归来的怜惜。意境营造上，以庭院的静谧与海上的漂泊形成鲜明对比，强化了情感的表达。主题思想上，主要围绕着对人生无常、友情离散的感慨展开。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离别。无复骄骢踏落晖。 旧游零落酒人稀。 庭花簌簌掩朱扉。 海上浮家同是客，天涯怜汝独成归。 愿为明月照罗帏。