浣溪沙

译文

自从那位佳人回到她的国家后，就变得遥远不可及。那大堤上娇艳的花朵也不再那么娇媚动人。那些随风摇曳的枝条和绿叶，仿佛在随意地相互邀请。广阔而空旷的沙滩在秋天里显得寂静无声，波光粼粼的南浦仿佛在梦中显得那样遥远。在这美好的天和夜晚，心中却回忆着那美好的春天早晨。

注释

倡条冶叶（chàng tiáo yě yè）

指杨柳的枝条轻盈随风摇曳，旧时用以比喻妓女或歌姬。这里用来形容随风摆动的枝条和绿叶，暗示了一种繁华易逝的感觉。

南浦（nán pǔ）

南面的水边，常用作送别之地的代称。在词中，南浦的迢迢之景进一步强化了离别的意味。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和借景抒情的手法。以大堤花艳与佳人回国后的冷清形成对比，突出了佳人离去后的孤寂。借秋沙的寂寂和南浦的迢迢之景，抒发了对佳人的思念之情。意境营造上，营造出了一种寂静、悠远且带有淡淡哀愁的氛围。主题思想方面，主要表达了对离别的感伤和对过去美好时光的怀念。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、离别、忆旧。一自佳人归国遥。 大堤花艳不能娇。 倡条冶叶漫相邀。 漠漠平沙秋寂寂，粼粼南浦梦迢迢。 好天良夜忆春朝。