菩萨蛮

译文

兽形的香炉中燃烧着祥瑞的炭火，照亮了华丽的屋子。篆文般的香烟袅袅升起，斜斜地缠绕在屏风后的山形曲处。新月淡淡的，映照在黄昏时分。感到无聊，常常紧闭着门。飘落的梅花香气也不去打扫。点缀在额上的宫妆眉很是小巧。春色浮上了梨涡，玉颜微微地带着醉意泛红。

注释

兽炉（shòu lú）

形状像兽的香炉，常用于焚香。

瑞炭（ruì tàn）

祥瑞之炭，古代认为是吉祥之物，用于取暖或熏香。

篆烟（zhuàn yān）

盘曲如篆文的香烟，是一种文雅的说法，强调香烟的形态。

屏山（píng shān）

屏风的形状像山，这里指屏风后的山形部分，常作为室内装饰的一部分。

落梅（luò méi）

飘落的梅花，常被用来象征凋零、寂寞等情感。

点额（diǎn é）

在额头上点妆，古代女子的一种化妆方式，这里指宫妆眉的装饰。

梨涡（lí wō）

脸颊上的酒窝，常被用来形容女子的美貌，此处象征着春色在女子脸上的浮现。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘兽炉瑞炭明金屋’‘篆烟斜袅屏山曲’等句，通过对香炉、炭火、篆烟等细节的刻画，营造出了一种静谧而奢华的氛围。情感表达上，描绘了主人公在黄昏时分的无聊与孤寂，‘无聊长闭门’直接道出了内心的情绪。意境营造方面，‘新月淡黄昏’营造出了一种淡淡的忧伤和落寞的意境。主题思想上，可能是在表达闺中女子的闲愁与寂寞，通过对周围环境和自身状态的描写，展现出她内心的情感世界。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为闺情、写景、静谧、抒情。兽炉瑞炭明金屋。 篆烟斜袅屏山曲。 新月淡黄昏。 无聊长闭门。 落梅香不埽。 点额宫眉小。 春色上梨涡。 玉颜微醉酡。