齐天乐·赠程郎北归

译文

那高峻的山峰静止不动，如同碧绿的云彩，天空中万缕晴丝轻轻地缭绕。琴弦乍断又相连，声音由激昂转为呜咽，仿佛飞入了鹍弦之下低回萦绕。新的曲调已经变换。恰好像是蟋蟀在夜晚鸣叫，嫩黄的莺鸟在清晨啼叫。想问那周瑜，从古到今能将这优美的歌声演绎到何种程度呢。想起开天辟地的往事，记得那临风而立的玉树，家世之事还能讲述。用彩笔在笺纸上题诗，在衣襟间散发着香气，依然保持着太平时期的风采情调。独自坚守着自己的美好。任凭尘世茫茫，能欣赏这音乐的人有多少呢。等待着再次归来，听歌的人还未老去。

注释

嵯峨（cuó é）

高峻的样子。形容山峰高峻。

鹍弦（kūn xián）

用鹍鸡的筋制成的弦，常代指琴瑟等弦乐器。这里指音乐声仿佛飞入了琴瑟之下低回萦绕。

周郎

周瑜，三国时期东吴名将，精于音律。这里借周瑜代指精通音乐的人，询问从古至今能将音乐演绎得如此优美的人有几人。

承平

太平、安定。形容当时的社会风气和氛围是太平的。

孤芳

独秀的香花，常比喻高洁的品格或杰出的才华。这里指独自坚守自己的美好品质。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘盘空万丝晴袅’将晴丝拟人化，赋予其灵动的姿态；‘乍断还连，将酣转咽’则通过对声音的描写，生动地表现出音乐的变化。情感表达上，抒发了对音乐的赞美之情，以及对知音难觅的感慨。意境营造上，描绘出了一幅宁静而优美的画面，有高峻的山峰、缭绕的晴丝、悠扬的音乐等，营造出了一种空灵、悠远的意境。主题思想上，以音乐为线索，抒发了对过去太平时期的怀念，以及对当下知音难寻的惆怅。

速览

《齐天乐·赠程郎北归》是其他代诗人袁思亮的作品，主题为写景、抒情、音乐、怀古。嵯峨不动行云碧，盘空万丝晴袅。 乍断还连，将酣转咽，飞入鹍弦低绕。 新声换了。 恰怨蟀吟宵，嫩莺啼晓。 为问周郎，古今…